English text below

Illustration einer Postkarte als Flyer für Freelancerin. Komplett am Computer umgesetzt. Die Figur wurde in Painter skizziert und dann in Illustrator per Hand nachgezeichnet. Cartoon-Vignetten und farbigen Vierecke in Illustrator erstellt. Abschließend alles mit Hintergrund, Papiertextur und verschiedenen Füllmethoden in Photoshop zusammengefügt. Illustrationen in Vektoren umzusetzen haben den Vorteil, dass sie – unter Bewahrung der Strichstärken – für das abschließende Arrangement skaliert werden konnten.

English:

Illustration for Postcard/freelancers personal handout. Completely done on the computer. The portrait was sketched in Painter and traced by hand in Illustrator. The cartoon vignettes and quadrangles were done in Illustrator. Final composition of background, paper texture and blended layers in Photoshop. Vector illustrations having the advantage of being able to be scaled while keeping consistent brushstrokes.